Apa yang Diperbaiki, Kapan, dan atas Dasar Apa

Uraian Produk

Rekaman perbaikan yang pernah dilakukan pada halaman situs ini beserta pergeseran yang teramati pada tabel bayaran dan konfigurasi permainan yang dikutip.

Halaman yang tidak pernah berubah pada topik seteknis ini justru patut dicurigai. Tabel bayaran diperbarui, konfigurasi pita disesuaikan, dan nilai pengembalian kadang diganti untuk pasar tertentu. Karena itu naskah di sini ikut bergerak, dan setiap pergerakannya dicatat. Rekaman berikut memuat apa yang diubah, kapan perubahan itu dilakukan, serta bahan apa yang menjadi dasarnya.

• Tiap perbaikan dicatat beserta tanggal dan bahan yang menjadi dasarnya
• Perubahan angka dipisahkan dari perubahan yang hanya menyangkut susunan kalimat
• Pergeseran pada permainan yang dikutip dicatat terpisah dari ralat naskah
• Kekeliruan tidak dihapus diam-diam melainkan ditandai sebagai sudah diperbaiki

Kebiasaan mencatat perubahan lahir dari kebutuhan praktis. Ketika seorang pembaca bertanya mengapa sebuah angka berbeda dari yang ia ingat, jawaban yang paling melegakan adalah menunjukkan entri yang menerangkan penggantian tersebut. Tanpa daftar semacam itu, jawaban yang tersedia hanya berupa pernyataan bahwa memang begitulah keadaannya, dan pernyataan seperti itu tidak menolong siapa pun.

Pemisahan antara ralat dan pergeseran ternyata lebih penting daripada dugaan awal. Menyatukan keduanya membuat kami terlihat sering keliru padahal sebagian perubahan berasal dari luar, dan sebaliknya bisa membuat kesalahan sendiri tersamarkan sebagai perubahan pasar. Karena itu tiap entri diberi penanda jenis sejak awal penulisannya, bukan ditentukan belakangan ketika daftarnya sudah panjang.

Satu hal yang tidak dicatat di sini adalah perubahan yang sifatnya teknis pada tampilan, misalnya penyesuaian lebar tabel di layar kecil. Perubahan semacam itu tidak menyentuh isi keterangan sehingga mencatatnya hanya akan membuat daftar penuh tanpa menambah nilai. Bila suatu saat sebuah perubahan tampilan ternyata mengubah cara sebuah tabel terbaca, barulah ia masuk daftar.

• Ralat dan pergeseran dari sisi penyedia dicatat dengan penanda berbeda
• Entri menyebut halaman, angka lama, angka baru, dan bahan pemastinya
• Penggabungan halaman dicantumkan agar pembaca lama tahu tujuan isinya
• Pencabutan keterangan disertai alasan supaya tidak terlihat menghapus jejak
• Perubahan tampilan tidak dicatat kecuali mengubah cara tabel terbaca